近況
大変ご無沙汰してましたー！！
最近イラストの仕事と、オーガニックコスメショップでの仕事でなかなかこちらのブログを放置気味でした…
そろそろ結婚してドイツに住んで1年が経とうとしています。（その前から旅行者扱いで滞在はしていましたが）
当たり前ですが、なんだか濃い1年でした。これから近況だけでなく、ドイツ生活初心者によるお役立ちエピソードも更新したい！と密かに思ってます♡
ちなみに私の職場はこちら！
とーっても楽しくって癒されるお店なんですよー！
ニッポンコネクション
本当に楽しかったです！！！
来年も楽しみ〜〜！！！
にんじんの罠
にんじん多いんだからバラで買うか、スープ野菜にしとけばいいものを、毎回1キロ買ってしまう…おかげで最近のおやつは人参ケーキばっかりで健康的です🥕（笑）
おいしいにんじんケーキのレシピ↓（私はこちらの作り方の砂糖を半量にしてますが、じゅうぶん美味しいと思います）
バルコニーでミツバチさん
そんなわけで、我が家のバルコニーは華やかになりました♡
ところで、みつばちマーヤ🐝ってドイツの児童文学なんだそうで、テレビアニメは当時の西ドイツと日本の共同制作なのだとか！
私はみつばちハッチ（平成元年リメイク版）世代なので、みつばちといえばハッチかなあ〜
Biene Maja
こちらはオリジナル版のハッチ（みつばちハッチだと思っていたら、題名はみなしごハッチでした…）
こちらは日本版のみつばちマーヤ
デレッキ（デレキ）って？
ちなみに語源はハッキリはしておらず、色んな説があるそうです！
そして北海道発祥の言葉なのだとか？
これドイツ語と似てる〜！て遊んでみるのも面白いですよね。
そして、文中に出てきた「ヤッケ（上着）」最近はウインドブレーカーと呼びますが、一昔前は（今でも）普通に日常で使っていたような。
